PT-BR
Pôster para minha festa de boas-vindas com tema Brasil, realizada no Japão. O design foi desenvolvido para apresentar a culinária brasileira ao público local, utilizando cores, formas e referências culturais como forma de conexão e troca entre culturas.
EN
Poster for my welcome party with a Brazilian theme, held in Japan. The design was developed to introduce Brazilian cuisine to the local community, using colors, shapes, and cultural references as a way to create connection and cultural exchange.
PT-BR
O nome do evento "まりナイト" (ou “Mari Night”) surgiu de um jogo de palavras: em japonês, a pronúncia “Mari Naito” soa muito próxima de “Marina Ito”, criando uma conexão direta com meu nome. Ao mesmo tempo, a palavra “Night” reforça a ideia de ser “a minha noite”, trazendo um caráter pessoal e celebrativo ao conceito do evento. O design explora essa dualidade linguística e cultural como elemento central da identidade visual.
EN
The event name "まりナイト" (or “Mari Night”) was developed as a wordplay: in Japanese, “Mari Naito” sounds very similar to “Marina Ito,” creating a direct connection to my name. At the same time, the word “Night” reinforces the idea of it being “my night,” adding a personal and celebratory meaning to the concept. The visual identity explores this linguistic and cultural duality as a central element of the design.
